周四晚上好,这是 ZAKER 科技出品的第 133 期《硅谷望远镜》。

Vision Fund sets Softbank back ¥225 billion in Q3

—— Engadget

软银集团再次因举步维艰的愿景基金及其他投资遭受打击,当季营业亏损 2250 亿日元(合 20.5 亿美元),而同期营业利润从去年同期的 4380 亿日元跌至 2280 亿日元,几乎被亏损抹平。相比之下,去年同期软银净利润为 1760 亿日元。

这支规模为 1000 亿美元,专注于初创企业的基金在去年接连受到打击。先是原本孤注一掷的 Wework IPO 失败,估值缩水十倍,又再是 Uber 带来的 10 亿美元亏损,最近 Brandless 也宣布倒闭。黯淡的业绩似乎浇熄了投资者的热情,孙正义在业绩发布会上宣布,将放慢愿景基金的投资速度,而预期募资规模达 1080 亿美元的愿景基金二期也可能缩减规模。

但显然,投资者也不会忽视其他方面的利好消息。美国联邦法院法官于周二批准了 Sprint 和 T-Mobile 的合并,软银集团股价当天大涨 12%。

AI can automatically rewrite outdated text in Wikipedia articles

—— Engadget

不少人认为维基百科的数据并非真实可信,其中一个理由便是其信息更新的速度过慢。单纯凭借人力来维护如此庞大的资料库确实显得有些力不从心,但现有的机器人能力又极为有限。好在麻省理工学院得研究人员开发了一种新的人工智能,可以模仿人类的语调自动根据网络提供的信息来重写百科资料。

该人工智能系统仍然基于机器学习。它可以识别维基百科中与现存事实相悖的句子,并找出二者间的差异,用「中立屏蔽器」来确定哪些字词需要保留,哪些需要修改。之后,受过大量训练的编解码框架会决定如何改写包含新信息的句子,创作出一个简练的表达,并放回维基百科中原句子的位置。

同样,这项技术还没有准备好实战。在一项满分为 5 分准确性评分中,人类评审员给这款人工智能程序的事实更新打出 4 分,语法打出 3.85 分。这一结果已显著高于其他文本自动生成系统,但与人类书写的文本仍有差距。

Snapchat is testing a big new redesign

—— The Verge

Snapchat 似乎已经向一部分用户推送了全新的用户界面设计,预计会在下一个版本更新中重塑整个应用程序。新的设计包含两个主要变化,其一是新的移动端界面,其二则是应用内突发新闻的推送。

全新的用户界面在底部新增了一个导航栏,并将原本的 3 个功能(聊天、相机、故事)扩充为 5 个,把原本在 2 级菜单中的功能直接放在了主屏幕上。新增的两个分别是 Snap 地图和 Snap Originals。另外,「故事」一栏也被重命名为「探索」。

相比之下,第二个改变显得不那么引人注目。与 Twitter 或 Facebook 鼓励个人和自媒体发布新闻不同,Snapchat 新增的新闻板块「Happening Now」只允许经过认证的媒体发布新闻,如华尔街日报和华盛顿邮报等。

Snapchat 现在的界面在 3 年前上线,曾饱受批评,并直接使其活跃用户数下跌 2%,但目前每天仍有 2.18 亿人使用 Snapchat。Snapchat 确认了这两个测试的存在,但强调二者均处于早期测试阶段,可能在正式上线时作出重大调整。

以上就是今天的全部内容,祝大家晚安。